尼日利亚法院命令参议院恢复被停职参议员Natasha Akpoti-Uduaghan的职务,理由是处罚过重。
Nigerian court orders Senate to reinstate suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan, citing excessive punishment.
阿布贾的一个联邦高等法院命令尼日利亚参议院恢复被停职的参议员Natasha Akpoti-Uduaghan的职务,称她被停职六个月的时间过长,剥夺了其选民的代表权。
A Federal High Court in Abuja has ordered the Nigerian Senate to reinstate suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan, stating her six-month suspension was excessive and deprived her constituents of representation.
法院还对Akpoti-Uduaghan罚款500万元,
The court also fined Akpoti-Uduaghan ₦5 million for contempt due to a satirical Facebook post.
各种民间社会团体赞扬了这项裁决,称其为法治和民主原则的胜利。
Various civil society groups praised the ruling, calling it a win for the rule of law and democratic principles.
参议院尚未恢复她的职务,以待遵守法院指示。
The Senate has yet to reinstate her, pending compliance with court directives.