由于非法烟花, 于7月4日和5日在加利福尼亚州发生多起森林和房屋大火.
Multiple brush and house fires broke out in California on July 4th and 5th, mostly due to illegal fireworks.
加利福尼亚州7月4日和5日发生了多起灌木和房屋火灾,当地消防部门控制得最快。
Multiple brush and house fires occurred on July 4th and 5th in California, with most quickly contained by local fire departments.
在圣克拉里塔,18504年奥林匹亚法院附近半英亩的灌木丛火被扑灭,被怀疑是从非法烟火中开始的。
In Santa Clarita, a half-acre brush fire near 18504 Olympian Court was extinguished, suspected to have started from illegal fireworks.
在Castaic,"天火"横跨1英亩,但被消防员拦住。
In Castaic, the "Sky Fire" spread over 1 acre but was stopped by firefighters.
据报告,圣克莱门特和因迪奥也发生类似的小火灾,没有造成结构性损害或伤害。
Similar small fires were reported in San Clemente and Indio, with no structural damage or injuries.
在斯坦顿,一场更严重的火灾导致两人住院治疗,原因正在调查之中。
In Stanton, a more serious fire led to two people being hospitalized, with the cause under investigation.