由于销售、库存和就业增长可能下降,较低的按揭利率可能不会推动加利福尼亚州的住房市场。
Lower mortgage rates may not boost California's housing market due to potential drops in sales, inventory, and job growth.
低按揭利率可能无法恢复加利福尼亚的住房市场,尽管每月支付额有所减少。
Lower mortgage rates might not revive California's housing market, despite reducing monthly payments.
历史数据表明,当利率下降时,家庭销售和库存往往减少,价格可能下跌。
Historical data shows that when rates drop, home sales and inventory often decrease, and prices can fall.
此外,就业市场作为住房的一个关键因素,通常随着利率的下降而减弱。
Additionally, the job market, a critical factor for housing, usually weakens as rates lower.
美联储进一步降低利率的方法还不确定, 但专家认为,这是在更便宜的借贷与维持就业增长之间一个复杂的平衡。
The Federal Reserve's approach to cutting rates further is uncertain, but experts argue it's a complex balance between cheaper borrowing and sustaining job growth.