全球市场起伏不定,独立日美国市场关闭,美元升值。
Global markets fluctuated, with US markets closed for Independence Day, and the US dollar strengthening.
全球股市在星期五艰难挣扎,欧洲和亚洲指数下降,而美国市场在独立日关闭。
Global stock markets struggled on Friday, with European and Asian indices declining, while the US markets were closed for Independence Day.
美元增长强劲,就业报告强劲,欧元/美元对比上升,美元/日元下跌,使美元坚挺。
The US dollar gained strength, buoyed by a strong jobs report, with the EUR/USD pair rising and USD/JPY falling.
NASDAQ公司取得了1%的收益,显示了技术复原力,而欧洲银行和工业部门则由于费率的不确定性而面临挑战。
The NASDAQ saw a 1% gain, showing tech resilience, while European banks and industrials faced challenges due to rate-cut uncertainties.
韩国的市场急剧下跌,而中国则略有增长。
South Korea's market dropped sharply, contrasting with a modest rise in China.