法国总统Macron提议给予新喀里多尼亚新的地位,包括更大的自治权或“联系国家”。
French President Macron proposes new statuses for New Caledonia, including greater autonomy or an "associated State."
法国总统Emmanuel Macron为新喀里多尼亚提出了新的政治地位,包括一个与法国有密切联系、维持现状或增加自治的“联系国家”。
French President Emmanuel Macron has proposed new political statuses for New Caledonia, including an "associated State" with a strong link to France, maintaining the status quo, or increased autonomy.
所有备选方案都需要15至20年的重建期,才能在2024年暴动之后重建。
All options require a 15 to 20-year reconstruction period to rebuild after 2024 riots.
将举行一次全民投票,以认可这一新地位,目前正在讨论经济改革,包括艰难的镍矿开采业。
A referendum will be held to endorse the new status, and discussions are ongoing about economic reforms, including the struggling nickel mining industry.