美国威胁对日本进口品征收35%的关税,除非贸易会谈在7月9日前解决69.4bn的赤字。 US threatens 35% tariffs on Japanese imports unless trade talksresolve $69.4bn deficit by July 9.

美日贸易谈判陷入停顿, 美国威胁对日本进口品征收高达35%的关税, 如果到7月9日仍未达成协议, US-Japan trade talks have stalled, with the US threatening to impose tariffs of up to 35% on Japanese imports if a deal isn't reached by July 9. 美国正在寻求减少与日本的贸易赤字69.4bn,而日本则拒绝接受目前25%的汽车关税。 The US is seeking to reduce a $69.4bn trade deficit with Japan, while Japan refuses to accept the current 25% automotive tariff. 日本总理石叶发誓保护国家利益, 美国商务秘书警告日本车辆可能受到自愿出口限制。 Japanese Prime Minister Ishiba vows to protect national interests, and the US Commerce Secretary warns of potential voluntary export restrictions on Japanese vehicles. 随着最后期限的临近,会谈还在继续。 Talks continue as the deadline approaches.