美国参议院终止了对电动车辆的减税,取消了对新EV的高达7,500美元的减税。
US Senate ends tax credits for electric vehicles, eliminating up to $7,500 for new EVs.
美国参议院已经通过立法,在9月之后结束电动汽车的减税,取消7 500美元新减税,取消4 000美元旧减税。
The US Senate has passed legislation that will end tax credits for electric vehicles (EVs) after September, eliminating a $7,500 credit for new EVs and a $4,000 credit for used ones.
此举旨在减少碳排放, 尽管批评者认为这可能会延缓EV的采纳。
This move aims to reduce carbon emissions, though critics argue it could slow EV adoption.
尽管前期成本较高,但信贷的用意是使EV更加负担得起。
The credits are intended to make EVs more affordable despite their higher upfront costs.
州和地方的奖励措施可能仍然存在。
State and local incentives may still be available.