美国天然气储存量大幅上升,但仍然低于去年的水平。 U.S. natural gas storage saw a significant rise, but remains below last year's levels.

据环境影响评估报告,截至6月27日,美国天然气储存量增加550亿立方英尺,达到2953亿立方英尺。 The EIA reported a 55 billion cubic feet increase in U.S. natural gas storage to 2,953 billion cubic feet as of June 27. 这比去年少了1 760亿立方英尺,但比五年平均数高出1 730亿立方英尺。 This is 176 billion cubic feet less than last year but 173 billion cubic feet above the five-year average. 此外,美国原油库存增加了380万桶,达到4.19亿桶,石油库存比上个星期增加了960万桶。 Additionally, U.S. crude oil inventories rose by 3.8 million barrels to 419 million barrels, and petroleum stocks increased by 9.6 million barrels from the previous week.