美国的失业申请降至233,000份,失业率降至4.1%,但关税带来经济风险。 US jobless claims dropped to 233,000, unemployment fell to 4.1%, but tariffs pose economic risks.

美国的失业要求上星期下降到233,000人,比上星期下降了4,000人,表明尽管经济不稳定,解雇人数仍然很少。 US jobless claims fell to 233,000 last week, a 4,000 drop from the previous week, signaling low layoffs despite economic uncertainties. 劳工部报告说,6月份增加了147 000个工作岗位,失业率下降到4.1%,低于4.3%的预测。 The Labor Department reported 147,000 jobs were added in June, with the unemployment rate dropping to 4.1%, lower than the 4.3% forecast. 尽管有这一积极趋势,经济学家仍然担心关税可能影响经济,并可能导致通货膨胀和潜在的裁员。 Despite this positive trend, economists are concerned that tariffs could impact the economy and may lead to inflation and potential job cuts.