英国劳工政府在第一年面临欧盟关系、教育经费以及福利变化的批评。
UK Labour government faces criticism over EU relations, education funding, and welfare changes in first year.
英国工党政府处理欧盟关系、中国投资和气候变化领导权等问题在第一年受到批评。
The UK Labour government's first year has seen criticism over its handling of EU relations, China investments, and climate change leadership.
它没有达到征聘6 500名新教师的目标,并面临着对私立学校收费征收增值税的反弹。
It has not met its target for recruiting 6,500 new teachers and faced backlash over imposing VAT on private school fees.
在福利方面,政府在议员施加压力后,推翻了关于冬季燃料津贴和福利标准的决定,强调在平衡财政限制与社会承诺方面面临的挑战。
On welfare, the government reversed decisions on Winter Fuel Allowance and benefits criteria after pressure from MPs, highlighting challenges in balancing fiscal constraints with social commitments.