Tata Steel投资12.5亿英镑翻修Talbot港工厂,目的是到2027年将碳排放量减少90%。 Tata Steel invests £1.25 billion to refurbish Port Talbot plant, aiming to cut carbon emissions by 90% by 2027.

Tata Steel已与威尔士公司System Group签订合同,在Talbot港整修两台钢铸铁机,作为25亿英镑改用绿色钢铁制造工程的一部分。 Tata Steel has contracted Welsh firm Systems Group to refurbish two steel casters in Port Talbot, as part of a £1.25 billion effort to switch to greener steelmaking. 这包括在2027年之前准备一个新的电弧炉,目的是将现场的碳排放量削减90%。 This includes preparing for a new electric arc furnace by 2027, which aims to cut the site's carbon emissions by 90%. 该项目涉及结构和管道升级,支持可持续的钢生产和当地经济。 The project involves structural and pipework upgrades, supporting sustainable steel production and the local economy.