日本10年债券拍卖的强劲需求降低了收益率,表明利率上涨预期有所缓解。
Strong demand in Japan's 10-year bond auction lowers yields, signaling easing on rate hike expectations.
日本对10年政府债券的拍卖产生了强劲的需求,出价与覆盖比率为3.51,提高债券价格,并将10年收益率降低4个基点,降至1.39%。
Japan's auction of 10-year government bonds saw strong demand, with a bid-to-cover ratio of 3.51, boosting bond prices and lowering the 10-year yield by 4 basis points to 1.39%.
需求激增反映了日本银行对未来利率上升的预期降低,减轻了对长期产量的压力。
This surge in demand reflects reduced expectations for future rate hikes by the Bank of Japan, easing pressure on longer-term yields.
在定于星期四举行的为期30年的关键性债券拍卖之前,人们的情绪有所好转。
The improved sentiment precedes a critical 30-year bond auction scheduled for Thursday.