Reno男子因侵入住宅被捕;监控录像显示疑犯乘坐摩托车逃跑。 Reno man arrested for home invasion; surveillance video showed suspect fleeing on scooter.

Dean Carter,47岁,6月26日家庭入侵后,在内华达州Reno被捕。 Dean Carter, a 47-year-old man, was arrested in Reno, Nevada, following a home invasion on June 26th. 受害者越狱,监控录像显示嫌疑人乘坐一辆机动摩托车逃跑。 The victim escaped, and surveillance footage showed the suspect fleeing on a motorized scooter. 第二天,Carter被捕,面临各种指控,包括侵入住宅、住宅入室盗窃和无照驾驶。 Carter was apprehended the next day and faces charges including home invasion, residential burglary, and driving without a license. 调查仍在进行中,当局正在寻求补充资料。 The investigation is ongoing, with authorities seeking additional information.