四国发起海事安全任务,促进印度-太平洋合作。 Quad nations launch maritime security mission, boosting Indo-Pacific cooperation.

由印度、美国、日本和澳大利亚组成的四方已发起其第一个“海上船舶四方观察团”,以加强印度-太平洋的海上安全与合作。 The Quad—comprising India, the US, Japan, and Australia—has launched its first "Quad-at-Sea Ship Observer Mission" to boost maritime security and cooperation in the Indo-Pacific. 来自每个国家的两名官员,包括妇女,正在参加美国海岸警卫队一艘驶往关岛的船只的任务。 Two officers from each nation, including women, are participating in the mission on a US Coast Guard vessel sailing to Guam. 此举旨在加强成员国之间的联合准备状态和协调,符合它们建立自由和开放的印度-太平洋区域的目标。 This move aims to enhance joint readiness and coordination among the member countries, aligning with their goals for a free and open Indo-Pacific region.