总统特朗普签署法案, 将国内能源列为优先事项, 目的是加强美国能源安全。
President Trump signs bill prioritizing domestic energy sources, aiming to enhance US energy security.
总统特朗普(Trump)签署的“大而美丽的法案”强调天然气、核能和地热能源等国内能源, 重点强调美国能源安全。
The "big, beautiful bill" signed by President Trump focuses on US energy security by emphasizing domestic sources like natural gas, nuclear, and geothermal energy.
其目的是减少美国能源网对外国部件的依赖,特别是减少中国对外国部件的依赖。
It aims to reduce reliance on foreign components, particularly from China, in the US energy grid.
然而,批评者认为这可能导致能源危机,阻碍AI技术的进步,引起人们对美国能源和技术产业战略方向的担忧。
However, critics argue it could lead to an energy crisis and hamper advancements in AI technology, raising concerns about the US's strategic direction in energy and tech industries.