一名北朝鲜男子越境进入南朝鲜;他的动机和情况正在调查之中。 A North Korean man crossed into South Korea; his motives and circumstances are under investigation.

一名北朝鲜男子越过高度戒备的边境,进入南朝鲜,现在被南朝鲜拘留。 A North Korean man crossed the heavily fortified border into South Korea and is now in South Korean custody. 在边界中西段附近发现,开展了一项“指导行动”,将他带往安全地带。 Identified near the central-west section of the border, a "guiding operation" was conducted to bring him to safety. 韩国军方正在调查这一事件,但尚未确定这是否是叛逃企图。 South Korea's military is investigating the incident but has not yet determined if it was a defection attempt. 没有北朝鲜不寻常的军事活动的报道。 No unusual military activity from North Korea was reported.