加拿大新法律保护乳制品关税,但可能无法保护工业不受美国贸易协议变化的影响。 New Canadian law protects dairy tariffs but may not shield industry from U.S. trade deal changes.

旨在保护奶制品业供应管理系统的新的加拿大法律可能不足以保护它免受美国贸易谈判的影响。 A new Canadian law aiming to protect the dairy industry's supply management system may not be enough to shield it from U.S. trade negotiations. 该法,即C-202号法案,限制外交部长承诺增加美国进口奶制品的配额或降低关税。 The law, Bill C-202, restricts the foreign affairs minister from making commitments to increase quotas or reduce tariffs on U.S. dairy imports. 然而,专家们认为,政府可以通过亲自举行贸易谈判或扩大获得奶制品配额的机会而绕过这一问题。 However, experts suggest the government could bypass this by conducting trade talks personally or expanding access to dairy quotas. 尽管有法律,但该系统仍可能通过贸易协定进行调整。 Despite the law, the system could still face adjustments through trade agreements.