马尼托克·汤普森(Manitok Thompson),努纳武特立法机构第一位女性,在服务20多年后退休。 Manitok Thompson, first woman in Nunavut's legislature, retires after over two decades of service.

因努伊特人权利的长期倡导者、因努伊特广播公司前执行董事Manitok Thompson在20多年的广播和政治工作后即将退休。 Manitok Thompson, a longtime advocate for Inuit rights and former executive director of the Inuit Broadcasting Corp., is retiring after over two decades in broadcasting and politics. Thompson在Coral Harbour出生,成为第一位当选努纳武特第一届立法大会的妇女。 Born in Coral Harbour, Thompson made history as the first woman elected to Nunavut's first legislative assembly. 尽管她不再担任目前的角色,她仍打算继续参与领土问题。 Despite retiring from her current role, she intends to stay involved in territorial issues.