Macquarie向南部水域注入1.2bn英镑,以减少债务并达到监管标准。 Macquarie injects £1.2bn into Southern Water to reduce debt and meet regulatory standards.

联合王国一家公用事业公司南水公司从其主要股东Macquarie公司获得1.2bn英镑的股票注入,以减少债务和支持增长。 Southern Water, a UK utility, received a £1.2bn equity injection from its main shareholder, Macquarie, to cut debt and support growth. 此举的目的是提高公司的财务健康,避免违反规章,因为其信用评级已降级。 The move aims to boost the company's financial health and avoid regulatory breaches, as its credit rating had been downgraded. 这些资金将支持重大投资,改善业绩,这对于维持联合王国监管机构所要求的投资等级评级至关重要。 The funds will support major investments and improve performance, crucial for maintaining an investment-grade rating required by UK regulators.