爱尔兰提高了照顾者津贴的收入限额,使5 280名照料者受益。
Ireland raises income limits for Carer's Allowance, benefiting over 5,280 carers.
爱尔兰提高了照料者津贴的收入限额,使全国超过5 280名照料者受益。
Ireland has increased the income limits for Carer's Allowance, benefiting over 5,280 carers nationwide.
单身照顾者每周的收入从450欧元增加到625欧元,夫妇每周的收入从900欧元增加到1 250欧元。
The weekly income disregard for single carers rises from €450 to €625, and for couples, from €900 to €1,250.
这一变化扩大了资格范围,增加了支付额,为许多家庭照料者提供了经济救济。
This change extends eligibility and increases payments, providing financial relief to many family carers.
这项改革是2025年预算的一部分,预计到2025年将耗资12.4亿欧元以上。
The reform is part of the Budget 2025 and is expected to cost over €1.24 billion in 2025.