前众议员科林·奥尔雷德 （Colin Allred） 发起参议院竞选，以推翻德克萨斯州共和党参议员约翰·科宁 （John Cornyn）。 Former Rep. Colin Allred launches Senate bid to unseat Republican Sen. John Cornyn in Texas.

前德克萨斯共和国科林·阿勒瑞德(Colin Allred)发起了美国参议院竞选活动,目标是共和党参议员约翰·科尼恩(John Cornyn)在2026年选举中的席位。 Former Texas Rep. Colin Allred has launched his campaign for the U.S. Senate, targeting Republican Sen. John Cornyn's seat in the 2026 election. 奥尔雷德曾与参议员特德·克鲁兹 （Ted Cruz） 竞争，他的目标是让德克萨斯州对民主党人更加“紫色”，在涉及共和党司法部长肯·帕克斯顿 （Ken Paxton） 的潜在腐败丑闻的背景下强调他的清白记录。 Allred, who previously ran against Sen. Ted Cruz, aims to turn Texas more "purple" for Democrats, highlighting his clean record against the backdrop of potential corruption scandals involving Republican Attorney General Ken Paxton. 这场比赛是争取扩大参议院席位的民主党的一个关键目标。 The race is a key target for Democrats looking to expand their Senate presence.