欧洲央行警告说,美国关税和坚挺的欧元可能会损害欧洲的出口,可能会削减利率。
ECB warns that U.S. tariffs and a stronger euro could hurt European exports, may cut rates.
欧洲央行的决策者Martins Kazaks警告说,美国对欧洲商品征收10%的关税,加上欧元对美元的类似升值,可能会严重影响欧元区的出口。
ECB policymaker Martins Kazaks warns that a 10% U.S. tariff on European goods, along with a similar rise in the euro's value against the dollar, could severely impact eurozone exports.
这种情况还将影响进口,并可能促使欧洲央行考虑进一步削减利率,以支持经济。
This scenario would also affect imports and could prompt the ECB to consider further interest rate cuts to support the economy.
Kazaks指出,较高的关税和更强的欧元增加了出口成本,使其竞争力降低。
Kazaks noted that higher tariffs and a stronger euro increase the cost of exports, making them less competitive.