哥斯达黎加最高法院试图撤销Chaves总统对指控腐败的豁免权。 Costa Rican Supreme Court seeks to revoke President Chaves' immunity for alleged corruption.

哥斯达黎加最高法院要求立法机构取消罗德里戈·查韦斯总统的豁免权,使他能够因腐败受到审判。 Costa Rica's Supreme Court has asked the legislature to revoke President Rodrigo Chaves' immunity, enabling him to be tried for corruption. 法院还将文化部长Jorge Rodriguez作为攻击目标。 The court also targeted Culture Minister Jorge Rodriguez. 他们被指控利用中美洲经济一体化银行基金向一个盟友提供回扣。 They are accused of awarding kickbacks to an ally using Central American Bank for Economic Integration funds. 两人均否认指控,如果罪名成立,可能导致二至八年徒刑。 Both deny the charges, which could lead to two to eight years in prison if they are convicted.