由于缺水和天气变化, 尼泊尔上穆斯坦格地区的萨姆村被迫迁移.
Climate change forces village of Samjung in Nepal's Upper Mustang to relocate due to water scarcity and unpredictable weather.
在尼泊尔的上野马中,Samjung村因气候变化而被遗弃,造成缺水和不可预测的天气。
In Nepal's Upper Mustang, the village of Samjung is being abandoned due to climate change, causing water scarcity and unpredictable weather.
随着降雪的减少,家庭正在迁移,导致水源干涸和降雨量变化不定。
Families are relocating as snowfall decreases, leading to dried-up water sources and erratic rainfall.
兴都库什和喜马拉雅山脉对向28.5亿人口供水至关重要,它们变暖的速度快于低地,导致冰川融化和永久冻土融化。
The Hindu Kush and Himalayas, crucial for water supply to 2.85 billion people, are warming faster than lowlands, causing glaciers to melt and permafrost to thaw.
如果排放不减少,本世纪高达80%的冰川体积可能会丧失。
Up to 80% of glacier volume could be lost this century if emissions aren't reduced.