中国稀土磁铁出口限制刺激了对替代物的需求激增,影响到EV制造者。
China's rare earth magnet export curbs spur surge in demand for alternatives, affecting EV makers.
中国对稀土磁铁的出口限制导致对非中国供应品的需求激增,爱沙尼亚新性能材料公司等公司的兴趣增加。
China's export restrictions on rare earth magnets have led to a surge in demand for non-Chinese supplies, with companies like Neo Performance Materials in Estonia seeing increased interest.
中国提供了全球90%的磁铁,加紧了出口管制,造成供应链中断。
China, which provides 90% of global magnets, has tightened export controls, causing supply chain disruptions.
面临EV价格战争的汽车制造商愿意为EV发动机所需的稀土支付溢价,但成本必须平衡,以避免需求减少或无法支持新的生产设施。
Automakers, facing an EV price war, are willing to pay premiums for rare earths needed for EV motors, but the cost must balance to avoid reducing demand or failing to support new production facilities.