加拿大股市创历史新高, Canada's stock market hits a record high, boosted by tech and finance sectors, following strong U.S. jobs data.

加拿大的主要股票指数S&P/TSX复合指数大幅提高,达到创纪录的高水平,由技术和金融部门的强劲业绩所推动。 Canada's main stock index, the S&P/TSX Composite, saw a significant boost, rising to a record high, fueled by strong performance in technology and financial sectors. 这一增长是在比预期更好的美国就业数据之后取得的,该数据表明,失业率下降到4.1%。 This growth follows better-than-expected U.S. employment data, which showed a drop in the unemployment rate to 4.1%. 美国积极的就业报告也促使美国股票市场达到创纪录的高水平。 The positive U.S. jobs report also contributed to record highs in U.S. stock markets. 尽管持乐观态度,专家们还是对关税和地缘政治紧张局势的潜在风险持谨慎态度。 Despite optimism, experts caution about potential risks from tariffs and geopolitical tensions.