日本银行行长说,通货膨胀仍然低于2%的目标,暗示未来利率会上升。 Bank of Japan governor says inflation still below 2% target, hints at future rate hikes.

日本银行行长Kazuo Ueda指出,日本的基本通货膨胀仍然低于中央银行2%的目标,尽管三年多来头版通货膨胀高于目标。 Bank of Japan Governor Kazuo Ueda stated that Japan's underlying inflation is still below the central bank's 2% target, despite headline inflation being above target for over three years. Ueda在由欧洲中央银行主办的研讨会上发言指出,BOJ对中性利率的估计范围“非常大”。 Speaking at a seminar hosted by the European Central Bank, Ueda noted that the BOJ's estimate range for the neutral interest rate is "very large." 银行目前的政策利率是“中性下调 ” , 如果银行认为潜在的通胀率可以持续地达到2%的目标, 可能会进一步提高利率。 The bank's current policy rate is "below neutral," and it may raise rates further if it believes underlying inflation will meet the 2% target sustainably.