奥地利将一名已定罪的叙利亚罪犯驱逐回叙利亚, Austria deported a convicted Syrian criminal back to Syria, marking a first in the EU post-Assad.

奥地利已将一名被定罪的叙利亚罪犯驱逐回叙利亚,这是自2011年阿萨德总统倒台以来欧盟国家首次将他驱逐回叙利亚。 Austria has deported a convicted Syrian criminal back to Syria, marking the first such deportation by an EU country since the fall of President Assad in 2011. 这名32岁的男子于2014年获得庇护,但因犯罪记录于2019年失去庇护,作为奥地利严格的庇护政策的一部分,他被遣送回国。 The 32-year-old man, granted asylum in 2014 but lost it in 2019 due to his criminal record, was returned as part of Austria's strict asylum policy. 内政部长格哈德·卡纳 （Gerhard Karner） 为这一举措辩护，称这是一项“艰难且公平”的政策。 Interior Minister Gerhard Karner defended the move, stating it is a "hard and therefore fair" policy. 在欧洲反移民情绪愈演愈烈的情况下, 权利团体对此提出警告可能会创下先例。 Rights groups warn this could set a precedent amid rising anti-migrant sentiment in Europe.