Akzo Nobel将其印度装饰油漆业务卖给JSW油漆公司,价值约13 000卢比,重点是其他部门的扩展。
Akzo Nobel sells its Indian decorative paint business to JSW Paints for about Rs 13,000 crore, focusing on expansion in other sectors.
Akzo Nobel在印度将仍然很活跃, 重点是扩展到航空航天和海洋涂层等部门, 尽管印度的装饰性商业出售给JSW油漆公司。
Akzo Nobel will remain active in India, focusing on expanding into sectors like aerospace and marine coatings, despite selling its India decorative business to JSW Paints.
这项交易价值约为13 000卢比,将使JSW油漆公司成为装饰性油漆市场上第三大角色。
The deal, valued at about Rs 13,000 crore, will position JSW Paints as the third-largest player in the decorative paint market.
Akzo Nobel将保留少数股权,并担任技术伙伴。
Akzo Nobel will retain a minority stake and serve as a technology partner.
在得到监管批准之前进行收购,将加强JSW的市场存在和分销网络。
The acquisition, pending regulatory approvals, will enhance JSW's market presence and distribution network.