联合王国对钢铁实行新的进口规则,以保护国内生产者不受外国竞争的影响。 UK imposes new import rules on steel to shield domestic producers from foreign competition.

联合王国政府对钢铁进口实行更严格的保障措施,以保护其国内钢铁工业免受廉价的外国竞争,特别是来自越南、韩国和阿尔及利亚的竞争。 The UK government has imposed stricter safeguards on steel imports to protect its domestic steel industry from cheaper foreign competition, particularly from Vietnam, South Korea, and Algeria. 商业秘书Jonathan Reynolds强调政府强烈支持英国钢铁, Business Secretary Jonathan Reynolds emphasized the government's strong support for British steel, which is vital for the country's industrial and security needs. 联合王国也在与美国谈判,以避免对英国钢铁出口征收50%的关税,在7月9日前需要达成一项协议。 The UK is also in talks with the US to avoid a 50% tariff on British steel exports, with a deal needed by July 9th.