南非青年远离投票, 在经济灾难中不信任政治, South African youth disengage from voting, distrustful of politics amid economic woes.

由于对政府及经济议题的不信任, 南非青年对投票的兴趣低。 South African youth are showing low interest in voting due to distrust in the government and economic issues. 许多人认为,他们的未来与政治没有密切的联系。 Many believe their future isn't strongly tied to politics. 一项调查发现,超过半数的南非年轻人对本国的未来持负面看法,但认为当地领导人,而不是政客,是变革的推动者。 A survey found over half of young South Africans have negative views on their country's future but see local leaders, not politicians, as agents of change. 青年失业率高可能导致进一步脱离和社会问题。 High unemployment among youth could lead to further disengagement and social issues. 参与这一人口结构可能导致选举发生重大转变。 Engaging this demographic could lead to significant electoral shifts.