沙特阿拉伯敦促发达国家为气候努力提供资金,强调人权和平衡的化石燃料过渡。
Saudi Arabia urges developed nations to fund climate efforts, stresses human rights and balanced fossil fuel transition.
沙特阿拉伯的联合国代表呼吁发达国家履行其气候融资承诺,强调《巴黎协定》的重要性,以及减少排放量和支持发展中国家的必要性。
Saudi Arabia's UN representative called on developed nations to meet their climate finance commitments, highlighting the importance of the Paris Agreement and the need for emission reductions and support for developing countries.
同时,沙特国家人权委员会秘书长敦促联合国通过《多哈宣言》成果,强调必须进行立法改革和制定保护人权的包容性气候政策。
Meanwhile, the Saudi National Human Rights Committee Secretary-General urged the UN to adopt the Doha Declaration outcomes, stressing the need for legislative reforms and inclusive climate policies that protect human rights.
海合会国家强调,必须均衡过渡,逐步取消化石燃料,摒弃 " 一刀切 " 的做法,并保留其发展优先事项。
GCC countries emphasized the need for a balanced transition in phasing out fossil fuels, rejecting one-size-fits-all approaches and preserving their development priorities.