男子因据称在奥克兰主教酒吧被刺杀而出庭;两名人受伤,嫌疑人被指控。 Man appears in court over alleged stabbings at Bishop Auckland pub; two injured, suspect charged.

周六晚上，一名来自奥克兰主教的 43 岁男子在据称在 Tap and Tun 酒吧发生刺伤事件后出庭。 A 43-year-old man from Bishop Auckland has appeared in court after an alleged stabbing incident at the Tap and Tun pub on Saturday night. 据报告,两名男子被刺伤,虽然伤势没有危及生命,但他们被送往医院。 Two men were reportedly stabbed, and while their injuries are not life-threatening, they were taken to the hospital. 嫌犯Anthony Ward面临攻击和持有进攻性武器的指控,并将被还押候审,直至7月29日下次出庭。 The suspect, Anthony Ward, faces charges of assault and possessing an offensive weapon, and will be remanded in custody until his next court appearance on July 29.