卡纳塔克计划改变规则, 允许最多12小时的工作日, 引发IT工作者抗议。
Karnataka plans rule change allowing up to 12-hour workdays, sparking IT worker protests.
卡纳塔卡政府正在考虑修改规则, 允许最多12小时的工作日, 包括加班时间,
Karnataka's government is considering a rule change that would allow up to 12-hour workdays, including overtime, to improve "ease of doing business."
这项建议引起了班加罗尔信息技术专业人员的关切,他们认为这可能导致“现代奴隶制”,损害工作与生活的平衡,增加精神压力。
This proposal has sparked concern among IT professionals in Bangalore, who argue it could lead to "modern slavery," harm work-life balance, and increase mental stress.
批评者还担心这与全球工作时间减少的趋势背道而驰,可能对人才留用产生不利影响。
Critics also worry this goes against global trends of reduced work hours and could negatively affect talent retention.