伊拉克即将与美国公司进行交易,以建立其第一个LNG进口终端,推动其电力部门的发展。 Iraq nears deal with US firm to establish its first LNG import terminal, boosting its power sector.

伊拉克通过与设在美国的Excerate Energy的会谈,正在接近建立其第一个液化天然气进口终端。 Iraq is nearing the establishment of its first liquefied natural gas (LNG) import terminal through talks with US-based Excelerate Energy. 该项目由国家经营的South Gas公司监督,涉及在巴士拉的Khor Al-Zubair港设立一个浮动储存和再气化单位。 The project, overseen by the state-run South Gas Company, involves setting up a floating storage and regasification unit at the Khor Al-Zubair port in Basra. 如果完工,该终端将允许伊拉克进口、储存和将液化石油转化为其电力部门的天然气。 If completed, the terminal will allow Iraq to import, store, and convert LNG into natural gas for its power sector. 据报道,讨论已进入后期阶段。 Discussions are reportedly in an advanced stage.