23andMe是一家遗传测试公司,由共同创办人领导的一家非营利公司以3.05亿美元购买。
23andMe, a genetic testing company, is bought by a nonprofit led by its co-founder for $305 million.
23andMe是一家基因测试公司,以3.05亿美元的价格卖给TTAM研究所。 TTAM研究所是由23andMe共同创始人Anne Wojcicki领导的非营利性研究所。
23andMe, a genetic testing company, has been sold to TTAM Research Institute, a nonprofit led by 23andMe co-founder Anne Wojcicki, for $305 million.
由美国破产法院批准的销售包括23andMe的遗传服务和柠檬酸盐健康。
The sale, approved by a U.S. bankruptcy court, includes 23andMe's genetic services and Lemonaid Health.
TTAM承诺坚持23andMe的隐私政策,并加强对客户的数据保护。
TTAM promises to uphold 23andMe's privacy policies and enhance data protection for customers.
这是在 " 23andMe " 面临包括数据漏洞和董事会辞职在内的挑战之后发生的。
This comes after 23andMe faced challenges including a data breach and board resignations.