赞比亚经济在2024年增长了4%,但贫穷率仍然很高,计划提高矿物价值。
Zambia's economy grew 4% in 2024, but poverty remains high, with plans to boost mineral value.
赞比亚经济在2024年增长了4%,受到采矿部门强劲发展和服务扩张的推动,尽管面临严重的干旱和停电。
Zambia's economy grew by 4% in 2024, fueled by a strong mining sector and service expansion, despite facing a severe drought and power outages.
然而,人均国内生产总值只增长了1.2%,63.1%的赞比亚人生活在贫困线以下。
However, GDP per capita grew only 1.2%, and 63.1% of Zambians live below the poverty line.
世界银行和赞比亚政府正在制订一个路线图,以利用该国的能源过渡矿物促进经济转型,重点是扩大生产和增加矿物资源的价值。
The World Bank and Zambian government are developing a roadmap to leverage the country's energy transition minerals for economic transformation, focusing on scaling production and adding value to mineral resources.