联合王国计划减少国民保健制度对外国医生的依赖,目标是到2035年使受过联合王国培训的工作人员达到90%。 UK plans to reduce NHS reliance on foreign doctors, aiming for 90% UK-trained staff by 2035.

联合王国政府计划到2035年使国民保健制度在人员配置方面实现自给自足,将海外征聘限制在每10个新雇用人员中不超过1个,并优先考虑英国医科毕业生。 The UK government plans to make the NHS self-sufficient in staffing by 2035, limiting overseas recruitment to no more than one in ten new hires and prioritizing British medical graduates. 目前,2/3的新医生来自海外。 Currently, two-thirds of new doctors are from overseas. 该计划还包括采取措施,留住联合王国培训的医生,改善病人的选择,在GP手术室增加当地雇用和工作教练人员,以减少福利法案。 The plan also includes measures to retain UK-trained doctors and improve patient choice, with more local hiring and work coaches in GP surgeries to reduce the benefits bill.