英国就理事会税制变化问题进行协商,旨在缓解挑战,对纳税人进行债务管理。
UK consults on council tax changes, aiming to ease challenges and debt management for taxpayers.
联合王国政府正在就英国理事会税的变更进行磋商,目的是使质疑税额和管理债务更为容易。
The UK government is consulting on changes to England's council tax, aiming to make it easier to challenge tax brackets and manage debt.
拟议变动包括延长理事会要求非付款人全额付款的时间,限制责任命令的费用,以及可能将付款改成12个月时间表。
Proposed changes include extending the time before councils can demand full payment from non-payers, capping costs for liability orders, and potentially changing payments to a 12-month schedule.
协商会寻求公众投入,直至9月12日,并可能影响到数百万人,尤其是拖欠理事会税款的人。
The consultation seeks public input until September 12 and could affect millions, especially those with council tax arrears.