南非糖业巨头 Tongaat Hulett 在新所有者 Vision Sugar 试图稳定其财务状况下,与数十亿美元的债务作斗争。
Tongaat Hulett, a South African sugar giant, struggles with billions in debt as new owner Vision Sugar tries to stabilize it.
南非主要产糖国Tongat Hulett正陷入金融危机,债务达100亿兰特,未支付的糖税达5亿兰特。
Tongaat Hulett, a major South African sugar producer, is in a financial crisis with R10 billion in debt and R500 million in unpaid sugar levies.
新业主Vision Sugar正在努力稳定公司,重建效率,并让利益攸关方重新参与进来。
Vision Sugar, the new owner, is working to stabilize the company, rebuild efficiency, and re-engage stakeholders.
该公司面临法律挑战,力求将其产品系列现代化和扩大。
The company faces legal challenges and seeks to modernize and expand its product lines.
首席执行官还敦促当局处理糖进口税问题,以避免经济剥削。
The CEO has also urged authorities to address sugar import duties to avoid financial exploitation.