9月将结束罗斯拉雷-切尔堡渡轮服务的斯特纳线,重点是爱尔兰海业务。 Stena Line to end Rosslare-Cherbourg ferry service in September, focusing on Irish Sea operations.

Stena Line将于2025年9月29日结束罗斯拉雷-切尔堡轮渡服务,重点是加强爱尔兰海业务。 Stena Line will end its Rosslare-Cherbourg ferry service on September 29th, 2025, to focus on strengthening its Irish Sea operations. 该公司计划重新部署资源,包括投资于利物浦和贝尔法斯特码头,并在其他航线上增加新的货运船只。 The company plans to redeploy resources, including investing in Liverpool and Belfast terminals and adding new freight vessels on other routes. 虽然有些工作可能面临风险,但Stena Line正在与受影响的雇员协商,并探索公司内部的其他机会。 While some jobs may be at risk, Stena Line is consulting with affected employees and exploring other opportunities within the company.