Chatsworth庄园获得4.6亿英镑的赠款,用于恢复325年的水级联,这是75亿英镑项目的一部分。 Chatsworth Estate gets £4.6M grant to restore 325-year-old water cascade, part of a £7.5M project.

德比郡的查茨沃斯庄园（Chatsworth Estate）从国家彩票遗产基金（National Lottery Heritage Fund）获得了460万英镑的赠款，用于修复其拥有325年历史的瀑布，这是一个由于结构问题而无法使用的历史地标。 The Chatsworth Estate in Derbyshire has received a £4.6 million grant from the National Lottery Heritage Fund to restore its 325-year-old water cascade, a historic landmark that has been out of use due to structural issues. 恢复项目的总费用为750万英镑,额外资金来自售票、会员和捐款。 The total restoration project costs £7.5 million, with additional funds coming from ticket sales, memberships, and donations. 补助金还资助园艺新教育方案。 The grant also supports a new educational program for the garden.