CalMac调整了轮渡路线,用MV Arran岛取代MV Lord岛,以简化服务。
CalMac adjusts ferry routes, replacing MV Lord of the Isles with MV Isle of Arran to streamline services.
Arran的MV岛将取代MV岛主渡轮,现在由MV Coruisk和MV Loch Frisa提供服务。
The MV Isle of Arran will replace the MV Lord of the Isles ferry, with services now provided by the MV Coruisk and MV Loch Frisa.
Coruisk号机动车以前为MV Mull岛服务,将从Oban到South Uist运营。
The MV Coruisk, previously serving the MV Isle of Mull, will operate from Oban to South Uist.
MV Mull岛将继续协助建造这些新的路线。
The MV Isle of Mull will continue to assist with these new routes.
尽管有投诉,但CalMac坚持决定调整轮渡服务,以改善总体经验。
Despite complaints, CalMac maintains their decision to adjust the ferry services to improve the overall experience.
这些变化旨在精简服务,而不会造成船只之间的竞争。
The changes aim to streamline services without causing competition between the vessels.