天文学家和志愿者迅速发现一颗恒星爆炸,日复一日地闪耀2500倍的亮度。
Astronomers and volunteers swiftly spot a star exploding, shining 2,500 times brighter in days.
天文学家在公共志愿者的帮助下, 很快发现一颗名为GOO0650的恒星, 几天后它亮了2500次。
Astronomers, aided by public volunteers, quickly identified a star named GOTO0650 after it brightened 2,500 times in a few days.
这颗大爆炸变异恒星是带有环绕光碟的二元系统的一部分,它经历了大约一个世纪内可能再次发生的爆炸。
This cataclysmic variable star, part of a binary system with a surrounding disc, experienced an explosion likely to recur in about a century.
由于Kilonova项目,这项发现在数小时内发现,凸显了与AI一起进行人类观测在发现宇宙事件方面的重要性。
The discovery, made within hours thanks to the Kilonova project, highlights the importance of human observation alongside AI in detecting cosmic events.
以前,此类事件往往在多年后才引起注意。
Previously, such events were often noticed years later.