越南报告有超过23 000例登革热病例;卫生组织建议随着城市蚊子繁殖的升级,接种疫苗。
Vietnam reports over 23,000 dengue cases; WHO recommends vaccine as urban mosquito breeding escalates.
2025年,越南报告近23 000例登革热病例和5例死亡;城市环境带来了新的挑战,因为蚊子在高楼建筑中繁殖。
In 2025, Vietnam reports nearly 23,000 dengue cases and five deaths; urban environments pose new challenges as mosquitoes breed across high-rise buildings.
世界卫生组织建议为高风险人口接种Takeda疫苗。
The World Health Organization recommends a Takeda vaccine for high-risk populations.
在菲律宾,卫生部敦促公民使用“4T”方法防治携带登革热的蚊虫,病例增加了6%。
In the Philippines, the Department of Health urges citizens to use the "4T" method to combat dengue-carrying mosquitoes, with cases increasing by six percent.
卫生官员强调病媒控制、社区参与和健康教育,以预防这一疾病。
Health officials emphasize vector control, community involvement, and health education to prevent the disease.