美国考虑伊朗在经济风险和全球石油市场不稳定的情况下进行核打击。 U.S. contemplates Iran nuclear strikes amid economic risks and global oil market instability.

美国正在考虑攻击伊朗的核站点,面对特朗普支持者的警告,如果伊朗关闭霍尔木兹海峡,将面临油价上涨的风险。 The U.S. is considering attacking Iran's nuclear sites, facing warnings from Trump supporters and risking higher oil prices if Iran closes the Strait of Hormuz. 与此同时,尽管乌克兰持续发生战争,俄罗斯经济正走向衰退,全球石油市场由于供应盈余而面临价格不稳定。 Meanwhile, Russia's economy is headed for a recession despite the ongoing war in Ukraine, and the global oil market faces price instability due to supply surpluses. 由于原油紧张,印度提高了天然气价格,而埃及则计划在最近的冲突后恢复向工厂运送天然气。 India raised natural gas prices due to crude oil tensions, while Egypt plans to resume gas deliveries to factories after recent conflicts.