联合王国科学家着手开展一个1 000万英镑的项目,以创造合成人类染色体,目的在于使疾病治疗发生革命性变化。 UK scientists embark on a £10 million project to create synthetic human chromosomes, aiming to revolutionize disease treatments.

联合王国的科学家正在致力于一个1 000万英镑的项目,以创造合成人类染色体,目的是使疾病的治疗发生革命性变化,并改善老龄化状况。 Scientists in the UK are working on a £10 million project to create synthetic human chromosomes, aiming to revolutionize treatments for diseases and improve aging. 五年的努力包括在实验室中建立大型DNA片段并将它们插入细胞以研究其功能。 The five-year effort involves building large DNA segments in labs and inserting them into cells to study their functions. 虽然该项目可能导致开创性医疗治疗,但也引起对潜在滥用的道德关切,例如制造生物武器或设计婴儿。 While the project could lead to groundbreaking medical treatments, it also raises ethical concerns about potential misuse, such as creating biological weapons or designer babies.