英国劳工政府面对着对养老金进行经济情况测试的呼声,因为退休者支出激增。 UK Labour government faces calls to means-test pensions as spending on retirees surges.

联合王国工党政府面临压力,要对国家养恤金进行经济情况调查,因为预计到2030年,养恤金领取人的支出将达到1 818亿英镑,比今年的1 507亿英镑有所增加。 The UK's Labour Party government is under pressure to means-test state pensions as spending on pensioners is forecast to reach £181.8 billion by 2030, up from £150.7 billion this year. 预算责任厅预测,到2029/30年,福利支出将几乎翻一番。 The Office for Budget Responsibility predicts welfare spending nearly doubles by 2029/30. 代际基金会呼吁进行改革,包括减少对较富有退休人员的付款,标志着养恤金政策的重大转变。 The Intergenerational Foundation calls for reforms, including reduced payments for wealthier retirees, marking a significant shift in pension policy.