三辆空的火车马车在印度的Cuttack附近脱轨,影响了当地线路,但没有影响主要路线。
Three empty train wagons derailed near Cuttack, India, affecting local lines but not main routes.
6 月 30 日,一列货车的三节空车厢在印度奥里萨邦的 Cuttack 火车站附近脱轨,影响了环线,但主线无法运行。
Three empty wagons of a goods train derailed near Cuttack railway station in Odisha, India, on June 30, affecting loop lines but leaving the main train line operational.
没有人员伤亡的报道。
No casualties were reported.
铁路当局调动了一辆救济列车,以恢复回路线,目前正在进行调查,以确定原因,其中潜在因素是装载量参差不齐。
Railway authorities mobilized a relief train to restore the loop line, and investigations are ongoing to determine the cause, with uneven loading as a potential factor.
最近发生的脱轨事件凸显了印度铁路系统持续存在的安全关切。
Recent derailments highlight ongoing safety concerns in the Indian railway system.