曼谷大楼在地震后倒塌, 造成设计和施工有缺陷。 Thai PM blames flawed design and construction for Bangkok building collapse after earthquake.

泰国总理Paetongtarn Shinawatra宣布,曼谷国家审计局大楼的倒塌是由于设计和建造有缺陷,而不是由于不符合标准的材料。 Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra announced that the collapse of the State Audit Office building in Bangkok was due to flawed design and construction, not substandard materials. 在缅甸发生7.7级巨震后,该建筑是唯一在曼谷倒塌的建筑。 The building was the only one to collapse in Bangkok following a 7.7-magnitude earthquake in Myanmar. 警方对泰国一家建筑大亨和其他人提出刑事指控,指控他们玩忽职守。 Police have filed criminal charges against a Thai construction tycoon and others for negligence. 涉及政府和大学专家的调查发现,建筑方法存在缺陷,包括建筑结构不适当变薄和混凝土不符合标准。 The investigation, involving government and university experts, found defects in construction methods, including improper thinning of the structure and substandard concrete. 报告全文将交给特别调查部和警方采取进一步行动。 The full report will be handed over to the Department of Special Investigation and police for further action.